Stand-alone Opera Mail client

I found out today that with their release of Opera 15, Opera made M2 a stand-alone application. I question their claim that:

On popular demand we have split the Opera Mail client from our desktop browser.

But I’ll probably use it, if their business decision remains to keep the Mail client separate from the browser, despite the numerous comments I read this morning. I estimate that 1 out of 3 lamented the split in question, and much more lamented the lack of much-appreciated other features such as dragonfly, notes, RSS, bookmarks etc., just to quote those which I care about.

I downloaded the application and asked the New Account Wizard to import my data from the Opera Browser. It took a long while. The wizard was stuck with 42% imported and the application was “Not responding” for a moment. I have been using Opera and the built-in Mail client for more than ten years, so it had a lot to work with.

Import complete

It looks and feels exactly the same as the built-in client. Only the panel just has “Mail” and “Contacts” now. Even the panel is placed where it was in the browser. My 159300+ messages are still there, and the custom labels as well.

The one thing it doesn’t know to do is to open the Opera browser (which is my default browser) in order to resolve a URI that I find in a mail. But when the browser is running, clicking a link in e-mail opens a tab in the other window of the Opera Browser.

There is one thing that is missing in the mail client: a Notes panel; and here’s why.

Bring back Notes in Opera Mail!

Notes is helpful in Mail. When I switched from Netscape Mail to Opera M2, the latter lacked the notion of e-mail templates. The alternative was to create the body of such templates as notes and use them as appropriate. For example, selecting one of these notes and invoking a Compose Message window pre-fills it with the content of the note in the body.

Today I can still do a variation of this, picking the content I want to re-use from the Notes panel of the Opera Browser, and pasting it in a Compose window of the Opera Mail client. But it is a work-around.

Giving Notes to Opera Mail would be convenient. That, or real e-mail templates.

Getting used to it

I have set up Opera Mail to leave messages on server so I can stop using it at will, and take it where I left it in the Opera browser. I doubt I’ll do it. Although I really find it convenient to have Mail in the browser, I doubt that Opera will change the business decision they took and I figure I need to get used to it this way as soon as possible, rather than to be in denial and sulk.

For now I keep looking for the Mail tab in the Opera Browser window. Also, I’ll need to rearrange my windows to accommodate the new one. That means less screen real-estate (15 inch screen, I no longer use virtual desktops).

Update 22 October 2013: I have not reverted to using Mail in Opera 12.16. After almost 5 months, I have just set up Opera Mail to no longer leave messages on the server; so it instructed the server to get rid of 8987 messages (about 1800/month).

Traduction: Perspectives sur EME en première version de travail publique

Cher lecteur francophone,

C’est avec joie (non) que j’ai utilisé mon ample (non) temps libre pour traduire en français le billet que notre CEO Jeff Jaffe a publié la semaine dernière à l’occasion de la sortie controversée de ‘Encrypted Media Extensions‘ (EME) en première version de travail publique, par le groupe de travail HTML.

J’ai hébergé cette traduction sur mon site:

Perspectives sur Encrypted Media Extensions (Extensions pour médias chiffrés) qui atteint le statut de première version de travail publique

Je fais de la traduction en amateur et j’ai eu bien du mal à traduire certains termes que j’emploie tous les jours en anglais. Vos suggestions d’amélioration sont attendues avec anticipation (ici, via le blog).

Au plaisir de vous lire !