– “Drôle de temps,” dit mon voisin. Il se parle souvent à voix haute.
Chacun sur sa terrasse, séparés par l’épaisse haie de thuyas, nous nous faisons la même réflexion sur le temps.
Le ciel est gris, très gris, et le vent souffle. Par moment, la lumière semble émaner du sol et se reflète sur les nuages. C’est assez beau.
Cette nuit pendant le vol San Francisco – Francfort, j’ai dessiné mon petit voisin endormi – mon fils Adrien. Ce n’est pas très ressemblant, car l’enfant du portrait semble plus âgé, mais j’aime assez, cependant. Voici la grande version (1536 x 2048) :
I drew Hiroshige’s “Small Owl on Camelia Branch”, Edo period, on iPad mini, using ArtRage. It took a few hours in our Zurich – San Francisco flight on April 21. Below is a big version (2048×1536).
We have a very early flight tomorrow for San Francisco. We’re taking a family vacation in California; Adrien’s first time in the USA. And we’re renting a convertible Mustang.
Here’s our road trip itinerary, screenshot courtesy of Vlad:
